13 giugno 2013

It's like nothing works without you!

CORBY
Dov'è il mio futuro? L'università? Un lavoro? Chissenefrega, la verità è che niente funziona senza loro..

6 giugno 2013

I will love you till the end of time

CORBY
Blue jeans, maglietta bianca
sei entrato nella stanza,
lo sai che hai fatto sì che il mio sguardo si accendesse
era proprio come James Dean, è certo
sei bello da morire e sembri malato come un cancro
eri come un punk rock, io sono cresciuta con l'hip hop
ma tu mi stai meglio del mio maglione preferito,
e so che l'’amore è meschino, e 'l’amore ferisce
ma ricordo ancora il giorno che
ci siamo incontrati a dicembre, oh tesoro!

ti amerò fino alla fine dei tempi
aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi

grandi sogni, da gangster
hai detto che te ne dovevi andare per ricominciare la tua vita
ed io ti ho detto una cosa tipo: “no, ti prego, resta qui"

noi non abbiamo bisogno dei soldi, possiamo farcela
ma lui se n’è andato una domenica, dicendo che sarebbe tornato lunedì
stavo in piedi ad aspettare, ad attendere e camminare
ma lui stava dando la caccia ai soldi
"intrappolato nel gioco" queste sono le ultime cose che ho sentito

ti amerò fino alla fine dei tempi
aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi

uscivi ogni sera
e tesoro non era un problema
ti ho detto che qualsiasi cosa tu avessi fatto
sarei stata al tuo fianco
perché sono una compagna devota
che tu fallisca o riesca a prendere il volo
beh, cazzo, almeno ci hai provato
ma quando te ne sei andato da quella porta
una parte di me è morta

ti ho detto che volevo di più
ma non era questo ciò che avevo in mente
volevo soltanto che fosse come prima
ballavamo tutta la notte
poi ti hanno portato via
strappandoti via dalla mia vita
hai soltanto bisogno di ricordare che...

ti amerò fino alla fine dei tempi
aspetterei milioni di anni
promettimi che ti ricorderai che sei mio
tesoro, riesci a vedere oltre le lacrime
che ti amo di più di quelle stronze che hai avuto prima
dimmi che ti ricorderai, oh tesoro, dimmi che ti ricorderai
ti amerò fino alla fine dei tempi

4 giugno 2013

Cuba se extrana

Cuba
Mis emociones
Eres tú mí Cuba

Como tú ninguna...
...Que si lloro es porque la estraño
No ver mí Malecón
A mis amigos de mí zona
Los que nacieron conmigo
Los que jugaron conmigo
Recordarlos sin tenerlos me hace daño
Año traz año sueño con volver a ver esos
amigos que añoraba
Tu olor de la campiña cuando llueve
El Morro, Cañonazo de las Nueves
El que te quiere nunca muere no, jamás,
jamás!
 

Chi ti ama non muore mai...

Mai.

(Testo canzone cuba 537-Orishas)







Cuba è nel sangue.
Nell'anima. Nel cuore. Sotto la pelle.
Nei muscoli che si muovono con la musica....
Cuba è vita. Sorridere anche quando c'è ben poco da sorridere....
Ecco cosa mi ha insegnato Cuba. Prendere la vita come se fosse una canzone da ballare...
Cuba è nostalgia, un ricordo lontano , dolce di una grande casa, di palme ,temporali e una numerosa famiglia unita. Essere nati e cresciuti da Cuba ti tempra nell'anima...Per sempre.
Così dicono.

Ahora la distancia queda!

Si de mí lengua estoy viviendo
Y calmando mí fiel tristeza
De que forma quieres tú que yo detenga
La sangre de amor y patria
Que me corre por las venas
Generaciones vieja y nueva
De corazón sangre y pulmón


Allá lejos
Donde el sol calienta más
Olvidé mí corazón, un arroyo y un palmar
Dejé mí patria querida
Hace más de un año ya
Por más que me lo propongo
Mí herida no cerrará


Vengo de donde hay un río
Tabaco y cañaveral
Donde el sudor del guajiro
Hace a la tierra soñar

Estraño mí tierra querida
Hablar de ella ni lo intentes
Todo el tiempo está en mi mente
La tengo presente, entiende
Me habla el corazón que no me miente
hermano
Flotando ando pasando la mano, mano
Sobre el mapa de éste Mundo
Y desde lo profundo de mí corazón siento
nostalgia
 
Una estraña sensación como añoranza
De ésta distancia que se interpone
Que regresaré bién se supone
Y eso me pone el hombre más felíz por un
segundo
Ya lo cantó Compay Segundo y yo de nuevo
Escucha el quejo de mí gente chico
Bién te lo explico
Cubano cién por ciento prototipo
Me arrancaré el corazón
Y esperaré mi regreso
Para sacarlo otra vez
Y colocarlo en mí pecho









Cuba 537-Orishas


Cuba se extrana-Cola Loca




''Un dolor en el pecho que no puedo aguantar y por eo que te tengo que cantar...
SE EXTRANA! CUBA SE EXTRANA...!!!
Aunque tu vive en Miami qunque tu vive en Italiaa...''




Chan Chan -BUENA VISTA Social Club


Questa canzone ha il sapore di un bellissimo vecchio ,dolce,ricordo cubano...














3 giugno 2013

Chris

                                                       
Una grande tavolata di ragazze e ragazzi,di circa vent'anni,ridono,
chiacchierano  scherzano con delle birre davanti,
è da poco passata la mezzanotte e si lamentano per quanto hanno mangiato.
Sono chiassosi,sboccati ma è divertente ascoltarli. Li vedo punzecchiarsi e distinguo le dinamiche ,le cotte non corrisposte e le gelosie,i piccioncini e gli amiconi.
Mia madre è andata ad ordinare qualcosa da mangiare ,visto che il saggio di hip-hop di mio cugino di nove anni è durato più del previsto ed essendo digiune ,lungo il tragitto verso casa ci siamo fermate, accecate dalla fame...
Capitando in un bar -pub-ristorante,carino...
Seduta al mio tavolino solitario,aspetto affamata,controllando il cellulare...
(Nessun messaggio da J...Che novità!Potrei essere morta e lui nemmeno se ne accorerebbe! meno male che voleva uscire con me)Rileggo come un automa il mio patetico ultimo messaggio a J....
Ma il tono della voce dei miei vicini ,cattura per forza di cose la mia attenzione....
Guardandoli mi viene da sorridere e un sentimento strano,si insinua nel mio cuore...
Non è l'invidia di chi è tagliato fuori da tutto quanto no...E' un ricordo....
Ricordi ...Uno dopo l'altro di attimi,ormai sfumati e perduti.Ciò che avrebbe potuto essere ma che è andato perso..
La follia dei miei amici,(perchè poi,ancora continuo a definirli tali?!Non lo so.)So che nel mio cuore lo erano,nel mio cuore siamo cresciuti insieme e ora siamo noi quelli seduti a quell'enorme tavolata difronte a me..
(Tutto ci è accaduto ieri sera.)
Ed è questa la riflessione che ho fatto...

Essere  Chris e Corby ....
Essere ciò che siamo, è complicato.
Facciamo sempre finta che tutto vada bene.
Fingiamo con tutto l'onore che abbiamo di amalgamarci nello sfondo.
Ma ,in qualche modo spicchiamo per contrasto comunque...
Non siamo niente che loro abbiano mai conosciuto.
Eppure, noi ci proviamo. Proviamo ad essere normali. Giuste per loro.
Abbiamo smesso di sperare che qualcuno, sia tanto gentile con noi da provare, anche solo per pochi momenti ad essere come abbiamo bisogno che sia.
Siamo rassegnate al fatto di doverci integrare in un mondo diverso...Così strano.
Così fottutamente spietato con chi è appena un poco più sensibile...
Forse non è colpa di nessuno. Ma è ingiusto. Anche se facciamo del nostro meglio...
So che a me e Corby è stato negato,un qualcosa...
Qualcosa che è stato perso ancor prima che potessimo davvero goderne...



Parlo del rassicurante ,calore e della sicurezza ,della serenità che sanno donarti una cerchia di persone care, amici veri che possano condividere le tue gioie e appoggiarti nelle sofferenze.
Che brindino con te, ballino con te e ti vengano a prendere sotto casa e ti invitino alle proprie feste.
Un gruppo, una compagnia vera e propria. Mentre cominci a crearti una vita tua.
Staccata da quella della tua famiglia. Una compagnia di numerosi amici chiassosi.
Sarà stupido. In effetti non ne vorrei una qualunque, di mentecatti....Ma sarebbe bello avere la testa leggera e vuota e ridere delle stesse battute a cui ridono gli altri. Ritrovarsi con delle persone e stare bene...Godersi la spensieratezza.

''Spensieratezza''..... è un concetto astratto per me.
Sapete...Non ho idea di come ci si senta...
Eppure, sembra bello ...
Guardando queste ragazze giovani, spensierate ,così bambine e sciocche eppure così felici.
Un tempo mi chiedevo scrivendo su questo blog, se non dovessi cambiare me stessa....
Per poter essere felice....Ma so che non è questa la risposta.
Forse non c'è risposta. E' così che dev'essere e basta e comincio ad accettarlo , è anche seguendo questa mia esigenza di esprimermi per quella che sono che ho ottenuto indipendenza ,e forse sono rimasta sola, ma era necessario perché in nessun caso voglio più  soffocare quel che  sono.
E la verità è che sono diversa. Sono sempre stata sintonizzata su una diversa frequenza...
Ma ,tutto ciò non mi impedisce di sbirciare dal mio oblò, il mondo di miei coetanei che può concedersi di avere ciò che tutti dovrebbero avere. Felicità. Spensieratezza. Amore.
Ciò che a noi è ora negato.

Io so che non devo paragonarmi a persone che non c'entrano niente con me,però viene inevitabile chiedersi....Perché anche a noi, la vita non potrebbe donare amici veri?Persone vere che ci aiutino a ricordare che la vita non è solo dolore?A dimenticare coloro che ci hanno dimenticate.
Un uomo da amare e che ti ricopra d'amore,amici che a te tengono davvero e ti cercano quando non ti vedono,ti chiamano,ti fanno sentire parte di qualcosa....

Sembra banale e invece, per me e per Corby sarebbe un grandissimo dono.




1 giugno 2013

I was here

Chris

STARSEEDS





Sai...
Malgrado la nostra sorte negli ultimi tempi.
So che non abbiamo mai errato Corby.
Abbiamo dato noi stesse per questo mondo...
Abbiamo vissuto e amato e... Pianto. (Decisamente pianto.Forse più di ogni atra cosa ;)
Ma non ci siamo mai tirate indietro.
Siamo piccoli semini che fanno la propria parte.
Siamo venute qui per portare il nostro aiuto.
Chissà forse qualcuno prima o poi si accorgerà che abbiamo lasciato un piccolo lumino nei cuori di quelli che abbiamo incontrato.
Amato e perso.
Ma  se qualcosa di brutto è accaduto, non è stata nostra la colpa.
Abbiamo dato tutto. Tutto quanto avevamo.
E stiamo continuando a lasciare che la nostra luce illumini questo posto.
Lo renda migliore .Lasciando che chi ci sta intorno possa essere risanato e possa grazie all'energia che la nostra anima sprigiona, apprendere cos'è l'amore.



Anche io sono arrabbiata. Perché troppo alto è stato il prezzo che abbiamo dovuto pagare.
Oggi ho ascoltato questa canzone ...
E ho pensato che è andata così, perchè così era scritto.
Sono cazzate le cose che dicono a proposito del  nostro destino e che siamo noi a modellarlo...
Ho scoperto che il destino è scritto da noi,sì m prima di nascere e che in questa vita ci si può solo attenere a ciò che era stato deciso, perchè non appena provi a cambiare le cose,se non è ancora il momento,non importa quanti sforzi tu faccia, tutto ti dirà hey! STOP aspetta!
Puoi confermarmelo tu stessa.
E allora dannazione se dovessi andarmene da questo mondo domani....
Posso solo dire di aver dato tutta me stessa, fino ad arrivare al punto di perdermi, per fare la mia parte.


Se dovessi andarmene spero....
Che qualcuno abbia potuto trovare gioia nella sua vita standomi accanto.
Che sia riuscita almeno una volta a fare battere il cuore di qualcuno o anche solo a toccarlo.
A fare riflettere chi ha dimenticato come si usa il cuore...
Sarà la prova che sono stata qui.
E questo dolore non è stato del tutto vano.