23 aprile 2012

I know all there is to know about the Crying Game!

Chris

Amo totalmente questa canzone!Sdolcinata e malinconica come me oggi!
Crying game:

''....Prima ci sono i baci.....
Poi  ci sono  i sospiri,
.... E prima che tu sappia dove sei...Stai dicendo Addio.
Non voglio più il gioco del pianto''




 
Tradotta:
 
 
Il Gioco Del Pianto






Io sò tutto quello che c'è da sapere sul gioco del pianto

Ho avuto la mia parte del gioco del pianto

Prima di tutto ci sono i baci (i baci), dopo ci sono i sospiri

E dopo, prima che tu sappia dove sei

Stai dicendo addio



Un giorno di questi racconterò alla luna

Del gioco del pianto

E se lei sa forse mi spiegherà

Perchè ci sono queste fitte al cuore (fitte al cuore),perchè ci sono lacrime

E cosa fare per smettere di sentirsi così depressi quando l'amore scompare



Prima ci sono i baci (i baci),dopo ci sono i sospiri

E dopo,prima che tu sappia dove sei

Stai dicendo addio



Non voglio più il gioco del pianto

non voglio più il gioco del pianto



Il gioco del pianto...Un film stupendo...Il titolo è stato preso dallla famosa canzone...
A dire la verità...Avrei voluto fare un post su Jaye Davidson e quanto figo sia nel personaggio del Dio Sole Ra in Stargate.
Infondo ho diciasette anni.Questi sono gli anni dove ci si aspetta da me spensieratezza e frivolezze.I miei coetanei sono allegri e spensierati.
.........................................................
-Che voto hai preso?
-Otto ma preferivo un nove!
-Ti va di fare shoping tutto il giorno?
-Certo!Poi andiamo in palestra!

.....................................................
Ho dovuto crescere in fretta.Forse era scritto così per la mia evoluzione spirituale.Come anima.
Forse tanti colpi tutti insieme serviranno a garantirmi assoluto relax poi...Chissà...Il Karma...
Ho detto che sono cresciuta in fretta...In tutti i sensi.Per questo mi manda in bestia J o chi quando senza conoscermi mi giudica ''piccola''.Scommetto che lui a diciassette anni correva nella giungla a piedi nudi ululando alla luna...Io ho dovuto rendermi conto di non avere affatto l'appoggio rassicurante che mi aspettavo dalla famiglia...Ho dovuto spiegare a mia madre che in lacrime si scusava per avermi fatto passare tutto questo...Che semplicemente lei è sola e fa fin troppo...E che non c'è l'ho affatoo con lei...Che anzi le sono grata.

''Ma io a diciassette anni non avevo tutte le preoccupazioni che ti sto facendo passare io...I miei genitori pensavano a tutto loro...E io ho avuto un'adolescenza felice...Ai problemi sono arrivata dopo...''
  Cosa potevo rispondere...?
Se non che la colpa non è sua...La vita oggi costa cara e un'insegnante fatica con il solo stipendio a mantenere una figlia...Che la colpa non è di nessuno...Se non dello schifo di  STATO Italiano dal quale scapperò prima possibile.Lei ha fatto quel che ha potuto e io sono cresciuta lo stesso serena..Che queste per me sono sciocchezze e che l'unica cosa che appesantisce il mio cuore sono i problemi legati ai sentimenti....Delle cose materiali non ho bisogno.Posso benissimo vivere senza troppe borse o cappotti o scarpe...Posso sopportare un cambio casa affrettato...Sono forte abbastanza da non cedere al dolore di vederla così....Ma ho anche io i miei alti e bassi e ora sono nei bassi....

E' tutto l'insieme di cose.
La gente superficiale ed egoista come alcuni amici,alcuni parenti che nel momento del bisogno ci hanno abbandonato.Su chi posso contare davvero?Ok che ognuno ha la sua vita,ma vivere allegramente la propria mentre due persone a cui dici di tenere rischiano di non sapere dove andare a dormire mi ha nauseata al punto che no ho più voglia di scemate....Non sopporto le loro piccole vite perfette costruite calpestando gli altri mentre agonizzavano...Non so più di chi fidarmi.....Non so davvero come farò a superare anche questa.
Ma sono forte e so di avere la determinazione necessaria.
Come se non bastasse lo stress del non sentirsi accettate a casa dei tuoi familiari,stare attente che  cani non disturbassero,fare avanti e indietro in agenzie che una dopo l'altra si rivelavano una delusione...
Il tempo di merda neanche fosse Novembre e la cazzo di Fiera del Mobile con hotel e B&B pieni di prenotazioni...Basta.
Tutto ha un limite pensi..No?


No.Ecco la stangata finale....J avvistato ancora con la ballerina bionda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fanculo al mondo intero....Ho bisogno di tempo per riprendermi da tutto.
Vorrei crollare,ma non posso..Perchè mia madre a bisogno che io sia forte...
Non voglio pesarle...E' già esausta.


Mi sembra un'ingiustizia però che proprio noi,che viviamo nella luce e nel bene,dobbiamo continuamente accusare un colpo dopo l'altro...

Vorrei scomparire.Ma andarmene ora sarebbe facile...La vita come dice Bella Swan...E' più difficile.
E io devo continuare.Continuare a cercare il mio posto in questo mondo.

Nessun commento:

Posta un commento