Chris
Take me there...Portami là...
PORTAMI VIA...
Portami lontana da qui'...
Questo posto non mi appartiene ,e.... Sai cosa?
Neanche io appartengo a questo posto.
Voglio solo tornare a casa.
E quando dico casa,intendo'........''loro''.
Mi mancano cosi' tanto...
Stoppate,colpite e ributtate nel fango,ed è vero,è più dura questa volta.
Tanto duro lavoroe anni preziosi verrano sprecati per ritrovarci in mano qualcosa della quale neanche ci importa.
Ma dovremo farlo.Lo faremo.Lo stiamo facendo.
Passerà.Passa tutto.Corby è la nostra vita ed è in via di costruzione,come se ci fosse un enorme cartello con scritto'' lavori in corso'',è il momento di passaggio questo ,dell'adolescenza,il più infame e viscido.Ma lo sai no?Ci terremo la mano e affronteremo tutto questo insieme.E tutto quello che verrà dopo...E ancora.E ancora.Io non ti lascio Corby.Anche se sono infelice e cado a pezzi,non intendo mollare la presa,ne mai lo farò.Usciremo da questo schifo.Inseme.
Se ci sei tu,non ho paura.Quindi buttiamoci ok?Salteremo insieme.Anche se è dannatamente alto,e spaventoso,e probabilmente ci faremo del male lungo la strada,tante volte.
Sono sicura sia questo il nostro patto, attraverso ogni vita,affrontarlo insieme.
Chiudo gli occhi.... L'unico modo per mettere da parte il dolore.
E per quanto assurdo,riesco ad essere serena,ad occhi chiusi.
Vedo le promesse di un futuro,la speranza di una vita felice.
Passerà ,questo nostro tremendo momento passerà Corby.
è un momento infelice,soffocante,che ci va stretto ...
Ma in questo momento siamo unite,e questo per me è un motivo per sorridere.
Grazie Corby...Semplicemente grazie.Perche ci sei.
E questa canzone è per ''loro'' è perfetta...
Aspetterò.Non mi arrendo.Noi siamo QUI.
E niente potrà impedirmi di trovarli.
The man who can't be moved-The script
traduzione:
Sto tornando all’angolo dove per la prima volta ti ho visto
Mi sto accampando nel mio sacco a apelo. Io non mi muoverò.
Ho scritto qualche parola su un cartone ed ho in mano la tua fotodicendo ( alla gente che passa ) “se vededete questa ragazza, ditele dove sono”Qualcuno ha provato a farmi l’elemosina, ma non hanno capito
Non sono al verde, sono solo un uomo con il cuore spezzato
So che questo può sembrare senza senso, ma che altro posso fare?Come posso muovermi dal momento che sono stato innamorato di te?
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò Non mi muoverò
Il polizzioto mi dice “ehi ragazzo, non puoi stare qui”Gli ho detto “Sto aspettando qualcuno, fosse per un giorno, un mese, un anno”
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò Non mi muoverò
Il polizzioto mi dice “ehi ragazzo, non puoi stare qui”Gli ho detto “Sto aspettando qualcuno, fosse per un giorno, un mese, un anno”
Terrò duro anche se piove
o nevica(perchè) se lei cambia idea questo è il primo posto dove andrà
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò…non mi muoverò
non mi muoverònon mi muoverò
La genta parla del ragazzo che sta aspettando una ragazza
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò…non mi muoverò
non mi muoverònon mi muoverò
La genta parla del ragazzo che sta aspettando una ragazza
Non ci sono buchi nelle sue scarpe ma soltanto un grande vuoto nel suo mondo
Forse diventerò famoso come “l’uomo che non può essere mosso”E forse per te non significherà niente, ma vedrai me al telegiornale e allora verrai di corsa all’angolo..perchè saprai che tutto questo è solo per te
Sono l’uomo che non può essere mosso Sono l’uomo che non può essere mosso…
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti mancoe il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontratie vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò
Forse diventerò famoso come “l’uomo che non può essere mosso”E forse per te non significherà niente, ma vedrai me al telegiornale e allora verrai di corsa all’angolo..perchè saprai che tutto questo è solo per te
Sono l’uomo che non può essere mosso Sono l’uomo che non può essere mosso…
Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti mancoe il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,penso che tu tornerai là dove ci siamo incontratie vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada
Quindi non mi muoverò
non mi muoverò
non mi muoverònon mi muoverò…
Sto tornando all’angolo dove per la prima volta ti ho visto Mi sto accampando nel mio sacco a pelo e non mi muoverò.
non mi muoverònon mi muoverò…
Sto tornando all’angolo dove per la prima volta ti ho visto Mi sto accampando nel mio sacco a pelo e non mi muoverò.
La mia anima... 
Il mio cuore,la mia casa...Ci ritroveremo...
Nessun commento:
Posta un commento