30 ottobre 2010


Sempre chris...
Con la traduzione e il testo della canzone del post precedente

CRAWL(Carry me trough)-Superchick


How long will this take?How much can I go through?

My heart, my soul achesI don`t know what to do..I bend but don`t break...
And somehow I`ll get through...Cause I have you..
And if I have to crawl....Will you crawl too?I stumble and fall..
Carry me through...The wonder of it all is you...
See me through.....
Oh Lord where are you?Do not forget me here...
I cry in silence,Can you not see my tears?
When all have leftAnd hope has disappeared...
You find me here!
When everything I am is lost
I have forgot but you have not
When I am lost, you have not lost me..
When everything I am is lost...
I have forgot but you have not
When I am lost you have not lost me....
You have not lost me.....

TRADUZIONE:
Quanto tempo ci vorrà Per quanto dovrò ancora passarci?
Il mio cuore e la mia anima sono doloranti...Io non so cosa fare…

Mi piego ma senza rompermi...
E in qualche modo io lascerò correre...
Perchè io,io ho te,
e se devo strisciare,Striscerai con me?
inciampo e cado,tu mi prendi…
La cosa più meravigliosa di tutto questo
sei tu ,che mi riesci a vedere attraverso me…


Oh Lord dove sei?Non dimenticarmi qui.

Piango in silenzio...Non riesci a vedere le mie lacrime?
Quando tutti mi hanno lasciato e la speranza è scomparsa…… Mi trovi qui…
Quando non tutto è perduto,io ho dimenticato ....
ma non te...Quando sono persa ,tu non mi perderai…
Quando tutto è perduto e avrò dimenticato tutto,non avrò dimenticato te..Quando mi sarò perduta ..tu non mi avrai persa...Tu non mi perderai...

È molto dolce adoro le parole,e la melodia,non so mi ricorda la neve…

Nessun commento:

Posta un commento