4 giugno 2013

Cuba se extrana

Cuba
Mis emociones
Eres tú mí Cuba

Como tú ninguna...
...Que si lloro es porque la estraño
No ver mí Malecón
A mis amigos de mí zona
Los que nacieron conmigo
Los que jugaron conmigo
Recordarlos sin tenerlos me hace daño
Año traz año sueño con volver a ver esos
amigos que añoraba
Tu olor de la campiña cuando llueve
El Morro, Cañonazo de las Nueves
El que te quiere nunca muere no, jamás,
jamás!
 

Chi ti ama non muore mai...

Mai.

(Testo canzone cuba 537-Orishas)







Cuba è nel sangue.
Nell'anima. Nel cuore. Sotto la pelle.
Nei muscoli che si muovono con la musica....
Cuba è vita. Sorridere anche quando c'è ben poco da sorridere....
Ecco cosa mi ha insegnato Cuba. Prendere la vita come se fosse una canzone da ballare...
Cuba è nostalgia, un ricordo lontano , dolce di una grande casa, di palme ,temporali e una numerosa famiglia unita. Essere nati e cresciuti da Cuba ti tempra nell'anima...Per sempre.
Così dicono.

Ahora la distancia queda!

Si de mí lengua estoy viviendo
Y calmando mí fiel tristeza
De que forma quieres tú que yo detenga
La sangre de amor y patria
Que me corre por las venas
Generaciones vieja y nueva
De corazón sangre y pulmón


Allá lejos
Donde el sol calienta más
Olvidé mí corazón, un arroyo y un palmar
Dejé mí patria querida
Hace más de un año ya
Por más que me lo propongo
Mí herida no cerrará


Vengo de donde hay un río
Tabaco y cañaveral
Donde el sudor del guajiro
Hace a la tierra soñar

Estraño mí tierra querida
Hablar de ella ni lo intentes
Todo el tiempo está en mi mente
La tengo presente, entiende
Me habla el corazón que no me miente
hermano
Flotando ando pasando la mano, mano
Sobre el mapa de éste Mundo
Y desde lo profundo de mí corazón siento
nostalgia
 
Una estraña sensación como añoranza
De ésta distancia que se interpone
Que regresaré bién se supone
Y eso me pone el hombre más felíz por un
segundo
Ya lo cantó Compay Segundo y yo de nuevo
Escucha el quejo de mí gente chico
Bién te lo explico
Cubano cién por ciento prototipo
Me arrancaré el corazón
Y esperaré mi regreso
Para sacarlo otra vez
Y colocarlo en mí pecho









Cuba 537-Orishas


Cuba se extrana-Cola Loca




''Un dolor en el pecho que no puedo aguantar y por eo que te tengo que cantar...
SE EXTRANA! CUBA SE EXTRANA...!!!
Aunque tu vive en Miami qunque tu vive en Italiaa...''




Chan Chan -BUENA VISTA Social Club


Questa canzone ha il sapore di un bellissimo vecchio ,dolce,ricordo cubano...














Nessun commento:

Posta un commento