Perseguimento della Felicità.
Kid Cudi-Pursuit of happiness
http://
Perseguimento della felicità....
Una canzone stramba.Ma che mi va a genio.
Di un altro giovane artista emergente.Kid Cudi.
Sembra un incrocio tra una filastrocca e una ninna nanna....
Mi ricorda i momenti che io e corby abbiamo passato inseguendo i nostri obbiettivi.
ALLa RICERCA DELL'UNICA COSA CHE sappiamo...
Potrà RENDERCI LIBERE...
''LORO''
Mi ricorda questo momento,di alti e bassi,mi ricorda lo spirito
con cui abbiamo sempre affrontato ogni cosa...
Le serate assurde,ballando bevendo,ridendo...
Ha un sapore di estate,di sogni,non sò.
Mi dà ispirazione!
E poi condivido quello che dice.
Crush a bit, little bit, Roll it up, take a hit, Feeling lit, feeling right, 2am, summer night, I don't care, hand on the wheel, driving drunk I'm doing my thing, rolling in the mid beside me now, living my life, getting my dreams, people told me slow my road, I'm screaming out "fuck that", I'm a do just what I want, looking ahead no turning back, if I fall if I die, know I lived it to the fullest, if I fall if I die, know I lived than missing bullets. [Chorus:] I'm on the pursuit of happiness and I know, everything is shining all is gonna be gold (hey), I'll be fine once I get it, I'll be gooooooooood. [x2] Tell me what you know about dreamin (dreamin), You ain't really know bout nothin (nothin), tell me what you know about the night terrors every night, 5am cold sweats, waking up to the sky, Tell me what you know about dreams (dreams), tell me what you know about night terrors nothin, you don't really care about the trials of tomorrow, rather lay awake in the bed full of sorrow. [Chorus:] I'm on the pursuit of happiness and I know, everything is shining all is gonna be gold (hey), I'll be fine once I get it, I'll be gooooooooood. [x2] I'm on the pursuit of happiness, I know everything is shining... always gold, I'll be fine once I get it, I'll be goood-ood... [Chorus:] I'm on the pursuit of happiness and I know, everything is shining all is gonna be gold (hey), I'll be fine once I get it, I'll be gooooooooood.
Traduzione
Andando a sbattere un pò .Solo un pò.
Rollando un pò. prendendo un colpo.(Un bicchierino)
Una sensazione.Un buon presentimento.
2 del mattino di una notte estiva.
Non mi importa.Mano al volante.
Guidando ubriaco.
Una cosa da me,rollando ancora.
Vivendo la vita,raggiungendo i miei sogni.
La gente mi dice di rallentare...
Io grido loro ''Vaffanculo''
Io faccio ciò che mi pare.Guardando avanti senza voltarmi (rimpianti).
E Se cadessi ,se morissi saprò di aver vissuto pienamente.
E se cadessi e se morissi saprò di aver vissuto sprecando ogni colpo.
Sono sul perseguimento della felicità e sò che ....
(ironico)
Tutto ciò che brilla è sempre d'oro!
Starò bene,una volta che l'avrò raggiunta.
Mi sentirò bene!!!
Dimmi cosa sai a proposito del sognare?
Tu non sai davvero niente.
Dimmi cosa sai delle notti terribili?
5 del mattino,sudori freddi...
Svegliandosi insieme al cielo..(all'Alba)
Dimmi cosa sai a proposito dei sogni?
Dimmi cosa sai delle notte terribili...
Non ti importa realmente degli esami di domani...
Steso mezzo sveglio in un letto pieno di dolore....
-Rit.-
.......................................................................................................
Quest'ultima parte è azzeccatissima.
I parenti le persone che ci conoscono Corby...
Che cosa sanno di noi,di cosa significa Sognare?
O avere un sogno?
Quanto sia difficile mantenerlo puro,cercare di raggiungerlo,con il sudore della fronte e delle nostre sole forze....
Passando notti insonni,passando notti terribili...
Sudando freddo...
Come quando aspetti quella chiamata che sai ti potrebbe condurre là.
Là dove si trova il centro del tuo universo,come quella mattina a scuola.
Il cellulare acceso in attesa di una chiamata che avrebbe potuto cambiare le cose.
Vorrei chiedere a tutti coloro che cosi' facilmente smontano chi come noi si impegna duramente...
Si ingegna arduamente compiendo imprese impossibili....Per ottenere ciò che vuole...
Cosa sapete veramente di cosa voglia dire sognare?
-Non sapete niente.E allora zitti e guardate mentre io raggiungo il mio.
Anzi,tutti i miei.Passandovi davanti.-
Non sopporto i disillusi.Non sopporto chi deve perforza mettere il becco e dirti:
Rallenta!
Rallenta un cazzo!Se vuoi qualcosa,non devi fermarti un attimo.
Non puoi fermarti finchè non lo ottieni.Io non smetterò mai,
Mai di trovare il modo per raggiungerli,Corby.
Non smetterò mai di lottare per i nostri sogni.
Questa canzone dice cose sacrosante!
Vorrei LASCIARE QUESTO MONDO sapendo di aver vissuto pienamente ogni istante.
Di non aver lasciato niente.Di aver sprecato ogni singolo colpo.
Come dice la canzone.
Sono sul perseguimento della felicità e non mi darò pace finchè non l'avrò raggiunta.
Finchè non avrò trovato chi cerco.Poi,una volta raggiunta (raggiunti ''loro'')starò bene!!!
IM ON THE PURSUIT OF HAPPINESS ...
ANd I KNOW....
I'll be fine once I get it, I'll be goooooo-ooood!!!
p.s
Detto questo Chris si congeda....
Per un pò ,aspettando che resusciti il mio caro vecchio pc!
A te la parola Corby!