http://
!!!!!
17 dicembre 2011
16 dicembre 2011
13 dicembre 2011
Sbirciando nel futuro...
Chris
Ciao mondo.
Ci avviciniamo a natale.E presto inizierà un nuovo anno.
Un anno che per me si prospetta impegnativo.Ma aldilà della scuola,del lavoro.
Dei parenti serpenti e degli stalker...
Mi piacerebbe poter dare una sbirciatina nel futuro.Io credo in queste cose.
Perchè,chiamatele coincidenze...Le cose che sbirciando mi hanno detto sarebbero accadute perchè dovevano accadere,sono accadute.
Quando però io parlo del mio cuore...Delle relazioni e dei legami,che per me sono tutto...
Io vivo,mi alimento di questo...Quando ci penso e quindi vorrei qualche certezza,qualche chiarimento,qualche anticipazione....Non mi viene detto nulla di chiaro.
Mi ritrovo davanti ad una nebbiolina...Posso intravedere a grandi linee cosa c'è dietro...
Ma è tutto così confuso.Io voglio scavare quella nebbiolina e correre in contro a quelle belle promesse di un roseo futuro...
Vorrei poter avere una bussola che mi permetta di orientarmi in quel futuro sconosciuto...
La mia bussola è semplicemente questo cercare di sbirciare...
La mia vita ora è un misto di :
Delusioni dalle persone a me care,di famiglia,cercare uno sfogo in qualche povero disgraziato di passaggio,nuovi incontri,guardare avanti e voglia di lanciarmi e di cominciare a vivere e sperimentare...
Mantenendo le unghie conficcate negli obbiettivi che più mi stanno a cuore e che invadono i miei pensieri e mi torturano!
Vorrei,poter vedere,questo blog fra un anno esatto e vedere cosa sarà cambiato...
Vi dò appuntamento fra un anno ,per vedere come mi sarò orientata in quel futuro sconosciuto,che per quel giorno sarà ormai passato...
Corbyyy appena iniziano le vacanze di natale dobbiamo darci alla cucina!
Restate collegati...Per scoprire cosa combineranno Chris e Corby ai fornelli!
Ciao mondo.
Ci avviciniamo a natale.E presto inizierà un nuovo anno.
Un anno che per me si prospetta impegnativo.Ma aldilà della scuola,del lavoro.
Dei parenti serpenti e degli stalker...
Mi piacerebbe poter dare una sbirciatina nel futuro.Io credo in queste cose.
Perchè,chiamatele coincidenze...Le cose che sbirciando mi hanno detto sarebbero accadute perchè dovevano accadere,sono accadute.
Quando però io parlo del mio cuore...Delle relazioni e dei legami,che per me sono tutto...
Io vivo,mi alimento di questo...Quando ci penso e quindi vorrei qualche certezza,qualche chiarimento,qualche anticipazione....Non mi viene detto nulla di chiaro.
Mi ritrovo davanti ad una nebbiolina...Posso intravedere a grandi linee cosa c'è dietro...
Ma è tutto così confuso.Io voglio scavare quella nebbiolina e correre in contro a quelle belle promesse di un roseo futuro...
Vorrei poter avere una bussola che mi permetta di orientarmi in quel futuro sconosciuto...
La mia bussola è semplicemente questo cercare di sbirciare...
La mia vita ora è un misto di :
Delusioni dalle persone a me care,di famiglia,cercare uno sfogo in qualche povero disgraziato di passaggio,nuovi incontri,guardare avanti e voglia di lanciarmi e di cominciare a vivere e sperimentare...
Mantenendo le unghie conficcate negli obbiettivi che più mi stanno a cuore e che invadono i miei pensieri e mi torturano!
Vorrei,poter vedere,questo blog fra un anno esatto e vedere cosa sarà cambiato...
Vi dò appuntamento fra un anno ,per vedere come mi sarò orientata in quel futuro sconosciuto,che per quel giorno sarà ormai passato...
Corbyyy appena iniziano le vacanze di natale dobbiamo darci alla cucina!
Restate collegati...Per scoprire cosa combineranno Chris e Corby ai fornelli!
11 dicembre 2011
I came to win.To fly!To conquer!
Chris
Adoro questa canzone.Pur non essendo la fan n'1 di Rihanna,devo ammettere che ha talento.
http://
E il significato di questa canzone mi ha colpito.Forse perchè ha quella giusta carica che ogni tanto mi serve,per ricordarmi che non ho intenzione di perdere nella vita.Non in questa vita!
Il mio bagaglio di sogni,speranze,è sempre quì e lo stringo con le unghie e con i denti.Non lascerò passare ne dimenticherò nessuna delle mie ambizioni.Le tengo strette,come parte di me.
Corby,noi possiamo!!!Già lo sai questo.Ma in quanto tua coscenza mi sento di ricordartelo!
Io so che credendoci con tutta me stessa.Mettendoci anima e cuore senza smettere mai,facendomi il culo,e ammutolendo la gente che cerca di trattenermi...Riuscirò!
Credo che l'importante,sia non laciarsi influenzare dalla gente,dai consigli di chi in buona fede magari vorrebbe per noi un futuro decisamente più sicuro,ma a tutti loro...
Dico che probabilmente hanno rinunciato ai loro sogni da un pezzo.Hanno spento quella speciale scintilla....Il potere dell' essere padroni di se stessi,della propria vita e degli eventi.
Purtroppo c'è chi alla mia età,ha già spento quella luce da un pezzo.Io vi invito a non smettere mai di vivere con questa scintilla ,con passione!
Per me una persona senza progetti,nè determinata ambizione,una persona senza passione...
Non si accorge di essere già tristemente morta da un pezzo!
Buttatevi con la forza di un uragano!Sperimentate!
Rompete i vostri schemi!Non abbiate paura di volare!
Non lasciate che nessuno,vi tarpi le ali,perchè la vita è la vostra.
Mia madre,mi ha insegnato questo.E la ringrazio per lasciarmi libera....
Non c'è dono più grande che un genitore possa dare ad un figlio:la fiducia!
Quando oggi,vedendomi come al solito inquieta e persa nei miei monologhi....
Mi ha definita un anima in piena(sapete che si usa dire ,in pena,x definire un anima non tranquilla)lei ha deciso di cambiarlo volontariamente:
''Mi ricordi,un fiume in piena,uno tzunami!Un uragano,non stai mai ferma.Pensi sempre a cosa puoi fare per migliorare il...dopo!A cosa farai dopo...Ti ho detto che devi avere
pazienza!TUTTO A SUO TEMPO.''
Ormai questa frase mi perseguita!E' DIVENTATA UN INCUBO!
Ma ha ragione,mi affido alla sua esperienza,e saggezza da vecchio buddha!
Purtroppo però non posso fare a meno di essere così passionale!Così impulsiva e irrequieta!
Non posso spegnere questo fuoco.Perfortuna.
Io ho degli obbiettivi ben precisi e voglio raggiungerli!
Che si tratti di un banale scopamico,della recitazione o ed anzi soprattutto di LORO.
Io lotto per quello che voglio dalla vita,perchè è l'unico modo che conosco per ottenerlo.
Se qualcosa mi sta davvero a cuore,io metto tutta me stessa nel raggiungimento di quell'obbiettivo e questo mi ha sempre ripagata.
Quando con la scuola ho recuperato un anno in poche settimane.Ho detto io voglio e devo farcela!
Quando ho portato a casa un cucciolo che ho voluto con tutto il cuore.Più o meno come ho fatto anche con gli altri animali di casa.Quando volevo una parte a teatro el'ho avuta.
Quando ho incontrato Corby e riconoscendola,pur essendo ancora piccola,le ho scritto una lettera patetica ma con tutto il trasporto e il cuore in mano....Per chiederle di restarmi accanto.
Perchè se una cosa è sentita,è voluta,di solito la vita ti concede l'onore di donartela.
E il mio obbiettivo ora e J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Entro il 2011,vorrei poter avere la conferma che con la giusta determinazione sarò Boss!
Ma non tanto per josè,quanto per poter avere la certezza dei miei mezzi.
Sapere che gli eventi,si possono influenzare.Se c'è la giusta carica dietro.
(con fede,energia positiva,azione e volontà!è una scienza antica,la chiamavano magia bianca)
Ne ho bisogno come allenamento prima di ''Loro''.Perchè per loro è molto più complicato.
Anche se decisamente possibile!Fortunatamente saremo in 2, e non due qualsiasi.
Saremo Chris e Corby!
Adoro questa canzone.Pur non essendo la fan n'1 di Rihanna,devo ammettere che ha talento.
http://
E il significato di questa canzone mi ha colpito.Forse perchè ha quella giusta carica che ogni tanto mi serve,per ricordarmi che non ho intenzione di perdere nella vita.Non in questa vita!
Il mio bagaglio di sogni,speranze,è sempre quì e lo stringo con le unghie e con i denti.Non lascerò passare ne dimenticherò nessuna delle mie ambizioni.Le tengo strette,come parte di me.
Corby,noi possiamo!!!Già lo sai questo.Ma in quanto tua coscenza mi sento di ricordartelo!
Io so che credendoci con tutta me stessa.Mettendoci anima e cuore senza smettere mai,facendomi il culo,e ammutolendo la gente che cerca di trattenermi...Riuscirò!
Credo che l'importante,sia non laciarsi influenzare dalla gente,dai consigli di chi in buona fede magari vorrebbe per noi un futuro decisamente più sicuro,ma a tutti loro...
Dico che probabilmente hanno rinunciato ai loro sogni da un pezzo.Hanno spento quella speciale scintilla....Il potere dell' essere padroni di se stessi,della propria vita e degli eventi.
Purtroppo c'è chi alla mia età,ha già spento quella luce da un pezzo.Io vi invito a non smettere mai di vivere con questa scintilla ,con passione!
Per me una persona senza progetti,nè determinata ambizione,una persona senza passione...
Non si accorge di essere già tristemente morta da un pezzo!
Buttatevi con la forza di un uragano!Sperimentate!
Rompete i vostri schemi!Non abbiate paura di volare!
Non lasciate che nessuno,vi tarpi le ali,perchè la vita è la vostra.
Mia madre,mi ha insegnato questo.E la ringrazio per lasciarmi libera....
Non c'è dono più grande che un genitore possa dare ad un figlio:la fiducia!
Quando oggi,vedendomi come al solito inquieta e persa nei miei monologhi....
Mi ha definita un anima in piena(sapete che si usa dire ,in pena,x definire un anima non tranquilla)lei ha deciso di cambiarlo volontariamente:
''Mi ricordi,un fiume in piena,uno tzunami!Un uragano,non stai mai ferma.Pensi sempre a cosa puoi fare per migliorare il...dopo!A cosa farai dopo...Ti ho detto che devi avere
pazienza!TUTTO A SUO TEMPO.''
Ormai questa frase mi perseguita!E' DIVENTATA UN INCUBO!
Ma ha ragione,mi affido alla sua esperienza,e saggezza da vecchio buddha!
Purtroppo però non posso fare a meno di essere così passionale!Così impulsiva e irrequieta!
Non posso spegnere questo fuoco.Perfortuna.
Io ho degli obbiettivi ben precisi e voglio raggiungerli!
Che si tratti di un banale scopamico,della recitazione o ed anzi soprattutto di LORO.
Io lotto per quello che voglio dalla vita,perchè è l'unico modo che conosco per ottenerlo.
Se qualcosa mi sta davvero a cuore,io metto tutta me stessa nel raggiungimento di quell'obbiettivo e questo mi ha sempre ripagata.
Quando con la scuola ho recuperato un anno in poche settimane.Ho detto io voglio e devo farcela!
Quando ho portato a casa un cucciolo che ho voluto con tutto il cuore.Più o meno come ho fatto anche con gli altri animali di casa.Quando volevo una parte a teatro el'ho avuta.
Quando ho incontrato Corby e riconoscendola,pur essendo ancora piccola,le ho scritto una lettera patetica ma con tutto il trasporto e il cuore in mano....Per chiederle di restarmi accanto.
Perchè se una cosa è sentita,è voluta,di solito la vita ti concede l'onore di donartela.
E il mio obbiettivo ora e J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Entro il 2011,vorrei poter avere la conferma che con la giusta determinazione sarò Boss!
Ma non tanto per josè,quanto per poter avere la certezza dei miei mezzi.
Sapere che gli eventi,si possono influenzare.Se c'è la giusta carica dietro.
(con fede,energia positiva,azione e volontà!è una scienza antica,la chiamavano magia bianca)
Ne ho bisogno come allenamento prima di ''Loro''.Perchè per loro è molto più complicato.
Anche se decisamente possibile!Fortunatamente saremo in 2, e non due qualsiasi.
Saremo Chris e Corby!
10 dicembre 2011
Rette mich!
Chriss
http://
EVENTI IMPROVVISI:
Buongiorno mondo.Mi sono autoimposta di non parlare di scuola,ma se può rincuorare Corby lo farò volentieri ;)...
Compagni:7 sin sabor!
E uno dei professori è identico al professor Lupin,di Harry potter!Però non è così simpatico:(
Sono sommersa di cose da studiare,ma la mia pace interiore no è stata stranamente intaccata,grazie anche ai professori molto pazienti...Chi più,chi meno.
Ma comunque sono contenta.
Scrivo oggi per aggiornarvi....Di qualcos'altro!Dato che in questo blog trattiamo le nostre vicende,mi è sembrato un dovere informarvi!Se ci siete...
Uno dei ballerini,Adriano vuole combinarmi un matrimonio con suo cugino...
Brasiliano anche lui e anche lui 30enne.Che a differenza di J non si è fatto nessun problema per la differenza d'età e dopo avermi praticamente inflato la li ngua in bocca(w il romanticismo) si è praticamente dichiarato! 0.O?!
Suscitando il disappunto di Carlos e J che hanno strisciato finalmente!
Scacciati scherzosamente ma prepotentemente da Adriano che dopo aver visto suo cugino avvicinarsi così calorosamente aveva deciso(nella sua testa) che oramai io e suo cugino eravamo una coppia formata!
Incrementando le aspettative del cugino!Che....Purtroppo,non suscita in me il benchè minimo interesse-.-''è molto dolce e simpatico...Ma,cosa devo fare...Al cuor non si comanda!
j mi ha fatto una scenata nel suo stile soft....Punzecchiatore!
E poi strisciando in modo patetico mi ha chiesto chi preferissi tra il cugino e lui....
XD!!!!Mi ha detto di non riuscire ad essere solo un fratellino...Ma ,Adriano ci ha interrotti e la cosa è morta lì!Stava x scapparci un besito!Che nerrvii!!!
La serata è stata un alternarsi di esibizioni a pochi cm dal mio viso e sorrisi ammiccanti da parte di J e Carlos,mentre io guardavo con il ''cugino'' seduto accanto stile:Stalker!
Ogni tanto Adriano li allontanava ma a loro non andava giù di essere spodestati e abbandonati per cui escogitavano patetici trucchetti per tornare a mettersi in mostra o fare qualche scenata.
Tutto questo con Ai se Eu te pego,la canzone che ho messo sopra come colonna sonora in sottofondo(che già una volta e poi anche ieri Carlos ha detto di voler dedicare a me) e il balletto dei due davanti a me,con sorrisini ambigui!
Tutto acquista più senso con la traduzione:
http://
Che scena!E' stato esilarante,oltre che decisamente imbarazzante!
Ma quel che conta è che J ha iniziato a chiarirmi cosa pensa....Non è molto ma...
E' già qualcosa!Il mio timore è che già era bloccato prima,immagino ora che Adriano non lascia avvicinare nessuno!Lui fa il tifo x il cugino...E io sono impelagata in una situazione assurda..
Come al solito senza neanche essermene resa conto o aver avuto alcuna voce in capitolo!
.......................................................
Oggi Adriano e il suo stile spudoratamente sincero mi ha invitato a pranzo a casa sua e di Jessica ,dove ci sarà anche il cugino...Lui non può nascondere la felicità nel sapere che ormai grazie a lui ci conosciamo....Che ci ha fatti incontrare!Ma ...Uff non è con lui che vorrei andare a pranzo!
Non si possono forzare queste cose!Neanche se sei Adriano!
Aiuto!!!!!
http://
EVENTI IMPROVVISI:
Buongiorno mondo.Mi sono autoimposta di non parlare di scuola,ma se può rincuorare Corby lo farò volentieri ;)...
Compagni:7 sin sabor!
E uno dei professori è identico al professor Lupin,di Harry potter!Però non è così simpatico:(
Sono sommersa di cose da studiare,ma la mia pace interiore no è stata stranamente intaccata,grazie anche ai professori molto pazienti...Chi più,chi meno.
Ma comunque sono contenta.
Scrivo oggi per aggiornarvi....Di qualcos'altro!Dato che in questo blog trattiamo le nostre vicende,mi è sembrato un dovere informarvi!Se ci siete...
Uno dei ballerini,Adriano vuole combinarmi un matrimonio con suo cugino...
Brasiliano anche lui e anche lui 30enne.Che a differenza di J non si è fatto nessun problema per la differenza d'età e dopo avermi praticamente inflato la li ngua in bocca(w il romanticismo) si è praticamente dichiarato! 0.O?!
Suscitando il disappunto di Carlos e J che hanno strisciato finalmente!
Scacciati scherzosamente ma prepotentemente da Adriano che dopo aver visto suo cugino avvicinarsi così calorosamente aveva deciso(nella sua testa) che oramai io e suo cugino eravamo una coppia formata!
Incrementando le aspettative del cugino!Che....Purtroppo,non suscita in me il benchè minimo interesse-.-''è molto dolce e simpatico...Ma,cosa devo fare...Al cuor non si comanda!
j mi ha fatto una scenata nel suo stile soft....Punzecchiatore!
E poi strisciando in modo patetico mi ha chiesto chi preferissi tra il cugino e lui....
XD!!!!Mi ha detto di non riuscire ad essere solo un fratellino...Ma ,Adriano ci ha interrotti e la cosa è morta lì!Stava x scapparci un besito!Che nerrvii!!!
La serata è stata un alternarsi di esibizioni a pochi cm dal mio viso e sorrisi ammiccanti da parte di J e Carlos,mentre io guardavo con il ''cugino'' seduto accanto stile:Stalker!
Ogni tanto Adriano li allontanava ma a loro non andava giù di essere spodestati e abbandonati per cui escogitavano patetici trucchetti per tornare a mettersi in mostra o fare qualche scenata.
Tutto questo con Ai se Eu te pego,la canzone che ho messo sopra come colonna sonora in sottofondo(che già una volta e poi anche ieri Carlos ha detto di voler dedicare a me) e il balletto dei due davanti a me,con sorrisini ambigui!
Tutto acquista più senso con la traduzione:
http://
Che scena!E' stato esilarante,oltre che decisamente imbarazzante!
Ma quel che conta è che J ha iniziato a chiarirmi cosa pensa....Non è molto ma...
E' già qualcosa!Il mio timore è che già era bloccato prima,immagino ora che Adriano non lascia avvicinare nessuno!Lui fa il tifo x il cugino...E io sono impelagata in una situazione assurda..
Come al solito senza neanche essermene resa conto o aver avuto alcuna voce in capitolo!
.......................................................
Oggi Adriano e il suo stile spudoratamente sincero mi ha invitato a pranzo a casa sua e di Jessica ,dove ci sarà anche il cugino...Lui non può nascondere la felicità nel sapere che ormai grazie a lui ci conosciamo....Che ci ha fatti incontrare!Ma ...Uff non è con lui che vorrei andare a pranzo!
Non si possono forzare queste cose!Neanche se sei Adriano!
Aiuto!!!!!
5 dicembre 2011
Dia de las velitas (pezzo mancante)
Chris
Tra poco ci siamo.Sarà la festa dell'immacolata...El dia de las velitaas!!!
Ecco un pò di video che non avevo avuto tempo di mettere nel post precedente.
Sempre su questa tenera usanza natalizia!Rendono meglio l'atmosfera!
Notare la musica perenne in sottofondo nelle strade,e la voglia di stare insieme per festeggiare,tipica di ogni buona città del SudAmerica.
Un Giro x le strade,nelle vie:
http://
...............................................
http://
Feliz dia de las velitas:Per un giorno sentito:
http://
N.b.prima di guardare il video:
Il tizio che spiega è decisamente SVITATO,nel senso che è fuori di testa.Ma è ggioia!
Un bambino cresciuto!Amo le persone così suonate!
Mi dispiace,ma non l'ho trovato in Italiano,così ho tradotto ogni parola...
Ho provato,spero si capisca.
http://
Tizio suonato:
Oggi è il 7 dicembre del 2010,e cos'è oggi?
Oh.....il giorno delle candelineee!!!
(canzoncina improvvisata XD!)
e come detto,è il giorno delle candeline,quindi andiamo a comprare candeline appunto e....
....Ayy!!!C'è una cosa che mi faceva impazzire quando ero bambino...
Erano le...Vi ricordate le ''chispitas de mariposa''(scintille di farfalla)
Breve...Descrizione?Con tanto di versi /pschfff pschh!!/XD!+
Ecco,io lee...Le chiamavo scintille di farfalla,non so come si chiamano o com'è il nome''tecnico''...
Però questo era il nome che sapevo io ;)
La gente va e colloca le sue candelinee,le prendee...
è un giorno molto bello,molto carino!
(Va a comprare le sue chispitas de mariposas)
-Torno bambino di nuovo!
..................../Cambio scena/..............................
Bene!Ci incontramo quì in un luogo emblematico di questa città
Dove si fa qualcosa,di piuttosto bello...Come potete vedere abbiamo...
Una stella,un albero,molto bello fatto di candele..
(stupida domanda:Non so se vi siete accorti di qualcosa di strano in me oggi?
-Non ho gli occhiali!-Dice di non averli messi per via de las chispitas)
Acccompagnatemi e venite a vedere le cosine belle che abbiamo in Colombiaa!!!
(Dice 2 parole che non ho capito e poi canta una canzoncina,usando la scatole delle scintille com e maracas )
Esulta contento della sua chispita XD!e poi fa un'altra cantatina ,dicendo che era di una pubblicità per bambini sulle scintille di farfalla...Molto appropriata per bambini.
...................................../Cambio scena/..........................
Sono all'incirca le otto e quindici della sera 7 di Dicembre del 2010.
E...Sì,in tutta la Colombia,si prendono candeline per la casa.
Si mettono fuori dalle case,è una tradizione puramente Colombiana,molto,molto bella.
E so che voi che siete lontani da casa,mi state invidiando...
Perchè..La gente si riunisce,la famiglia si riunisce mette fuori le candeline,le lucinee...
-Andiamo a vedere...Case molto carine come questa,e mettono le loro candele...
Davvero!E' qualcosa di veramente bello!
Lo so che voi desiderate questo...Andiamo!Andiamo a vedere!
Passa per le case,dove la gente è seduta fuori ad accendere candele....
E parla con una famiglia che ha posto delle candele al'interno di bicchieri contenenti sabbia della spiaggia S.Marta in Cartagena.
(Accende di nuovo la sua chispita!)
................../Cambio scena/..................
-MUSICA in sottofondo per le strade e fuochi d'artificio-
Qualquerrima persona!è in piedi per celebrare!Per festeggiare!
E incontriamo un (non ho capito cosa dice)molto fedele(credente)
Intervista ad un uomo per la strada:
-Dimmi,che sgnifcato ha questa festa,raccontami il signifcato del giorno delle candeline e perchè si mettono fuori,in questo giorno....
Signore intervistato:
Bene,quì come in altri paesi festeggiamo il giorno e la visita della immacolata concezione!
Tradizonalmente quando ero piccolo....Musica copre l'audio....Luci,candele....
................../Cambio scena/..........
Giro per le vie illuminate con musica al massimo volume e gente molto serena che cammina per le stradine in ciabatte....
Conversa di una stupidaggine con un tizio per strada ,ma non capisco bene,per via dell'audio coperto dalla musica ;)
Poi torna a parlare con il pubblico a casa:
Di questa ricorrenza,spero possiate avere un ricordo molto grato,bello.Molto speciale.
E che vi siate sentiti vicini alla vostra famiglia,se non l'avete accanto.
E...spero che....Per coloro che sono soli,non siate tristi,vivetevela tranquillii,felici...
Chiamate vostra madre...O chicchessia.Vostro fratello,la zia,la nonna...
E che vi ritroviate con qualcuno se volete,che ve la spassiate...PERO'!
Quello a cui io vi invito è...Che passiate questa festa molto bene,in modo molto bello sempre!
Per onore di Dio e ...AH....Una cosa molto importante!
Dio non c'è solo nel periodo di natale,Dio c'è sempre è con noi anche nel resto dell'anno.Ricordatevi di Dio non solo il 24 o così...
Comunque ,non prendete niente(non so cosa vuol dire)e non fumate,non è mai buono.
Passatevela bene e DIVERTITEVII!!!
Poi s gira e se ne va... XD!
Concludo augurando a tutti,intanto un buon ''dia de las velitaaas!''
E poi,di passare al meglio questo periodo in cui si avvicina il natale e le feste...
Usate come i Colombiani,le feste per ricordare quali sono le cose vere.
Più che i regali e gli addobbi,ricordate di stare vicini a coloro che amate.
Dedicate loro il vostro tempo e il vostro cuore.
Besos a todos ustedes
Con affetto
Chris ;)
Tra poco ci siamo.Sarà la festa dell'immacolata...El dia de las velitaas!!!
Ecco un pò di video che non avevo avuto tempo di mettere nel post precedente.
Sempre su questa tenera usanza natalizia!Rendono meglio l'atmosfera!
Notare la musica perenne in sottofondo nelle strade,e la voglia di stare insieme per festeggiare,tipica di ogni buona città del SudAmerica.
Un Giro x le strade,nelle vie:
http://
...............................................
http://
Feliz dia de las velitas:Per un giorno sentito:
http://
/Traduzione delle parole nel video per chi non capisse lo spagnolo/
....
''Nella vita ci sono cose che inevitabilmente cambiano.
Come ci sono cose che vorremo cambiare...
Anche se non potremo mai farlo.
Però ci sono cose che con il tempo tendono a scomparire...
Cose belle!Cose che non dobbiamo lasciare passare!
E' per questo che dedico il giorno delle candele a tutti i miei amici e famigliari.
Però specialmente a quelle persone che sono fuori dalla Colombia.
E che in qualche modo si trovano a riflettere(o si rispecchiano)
come me in questo bellissimo giorno.
...Felice giorno...
....''
Da queste parole,traspare con quanto sentimento sin da bambini sentano questa tradizione.E' CIò che mi ha trasmesso anche Josè,si vedeva che si scioglieva proprio,davanti a quei ricordi...
A quel gesto.Che se riflettete è davvero semplice.Accendere dei lumini.Stare insieme e festeggiare.Indipendentemente dal luogo,è questo il motivo per cui amo il natale e le feste natalizie.L'atmosfera.L'amore.La speranza...
N.b.prima di guardare il video:
Il tizio che spiega è decisamente SVITATO,nel senso che è fuori di testa.Ma è ggioia!
Un bambino cresciuto!Amo le persone così suonate!
Mi dispiace,ma non l'ho trovato in Italiano,così ho tradotto ogni parola...
Ho provato,spero si capisca.
http://
Tizio suonato:
Oggi è il 7 dicembre del 2010,e cos'è oggi?
Oh.....il giorno delle candelineee!!!
(canzoncina improvvisata XD!)
e come detto,è il giorno delle candeline,quindi andiamo a comprare candeline appunto e....
....Ayy!!!C'è una cosa che mi faceva impazzire quando ero bambino...
Erano le...Vi ricordate le ''chispitas de mariposa''(scintille di farfalla)
Breve...Descrizione?Con tanto di versi /pschfff pschh!!/XD!+
Ecco,io lee...Le chiamavo scintille di farfalla,non so come si chiamano o com'è il nome''tecnico''...
Però questo era il nome che sapevo io ;)
La gente va e colloca le sue candelinee,le prendee...
è un giorno molto bello,molto carino!
(Va a comprare le sue chispitas de mariposas)
-Torno bambino di nuovo!
..................../Cambio scena/..............................
Bene!Ci incontramo quì in un luogo emblematico di questa città
Dove si fa qualcosa,di piuttosto bello...Come potete vedere abbiamo...
Una stella,un albero,molto bello fatto di candele..
(stupida domanda:Non so se vi siete accorti di qualcosa di strano in me oggi?
-Non ho gli occhiali!-Dice di non averli messi per via de las chispitas)
Acccompagnatemi e venite a vedere le cosine belle che abbiamo in Colombiaa!!!
(Dice 2 parole che non ho capito e poi canta una canzoncina,usando la scatole delle scintille com e maracas )
Esulta contento della sua chispita XD!e poi fa un'altra cantatina ,dicendo che era di una pubblicità per bambini sulle scintille di farfalla...Molto appropriata per bambini.
...................................../Cambio scena/..........................
Sono all'incirca le otto e quindici della sera 7 di Dicembre del 2010.
E...Sì,in tutta la Colombia,si prendono candeline per la casa.
Si mettono fuori dalle case,è una tradizione puramente Colombiana,molto,molto bella.
E so che voi che siete lontani da casa,mi state invidiando...
Perchè..La gente si riunisce,la famiglia si riunisce mette fuori le candeline,le lucinee...
-Andiamo a vedere...Case molto carine come questa,e mettono le loro candele...
Davvero!E' qualcosa di veramente bello!
Lo so che voi desiderate questo...Andiamo!Andiamo a vedere!
Passa per le case,dove la gente è seduta fuori ad accendere candele....
E parla con una famiglia che ha posto delle candele al'interno di bicchieri contenenti sabbia della spiaggia S.Marta in Cartagena.
(Accende di nuovo la sua chispita!)
................../Cambio scena/..................
-MUSICA in sottofondo per le strade e fuochi d'artificio-
Qualquerrima persona!è in piedi per celebrare!Per festeggiare!
E incontriamo un (non ho capito cosa dice)molto fedele(credente)
Intervista ad un uomo per la strada:
-Dimmi,che sgnifcato ha questa festa,raccontami il signifcato del giorno delle candeline e perchè si mettono fuori,in questo giorno....
Signore intervistato:
Bene,quì come in altri paesi festeggiamo il giorno e la visita della immacolata concezione!
Tradizonalmente quando ero piccolo....Musica copre l'audio....Luci,candele....
................../Cambio scena/..........
Giro per le vie illuminate con musica al massimo volume e gente molto serena che cammina per le stradine in ciabatte....
Conversa di una stupidaggine con un tizio per strada ,ma non capisco bene,per via dell'audio coperto dalla musica ;)
Poi torna a parlare con il pubblico a casa:
Di questa ricorrenza,spero possiate avere un ricordo molto grato,bello.Molto speciale.
E che vi siate sentiti vicini alla vostra famiglia,se non l'avete accanto.
E...spero che....Per coloro che sono soli,non siate tristi,vivetevela tranquillii,felici...
Chiamate vostra madre...O chicchessia.Vostro fratello,la zia,la nonna...
E che vi ritroviate con qualcuno se volete,che ve la spassiate...PERO'!
Quello a cui io vi invito è...Che passiate questa festa molto bene,in modo molto bello sempre!
Per onore di Dio e ...AH....Una cosa molto importante!
Dio non c'è solo nel periodo di natale,Dio c'è sempre è con noi anche nel resto dell'anno.Ricordatevi di Dio non solo il 24 o così...
Comunque ,non prendete niente(non so cosa vuol dire)e non fumate,non è mai buono.
Passatevela bene e DIVERTITEVII!!!
Poi s gira e se ne va... XD!
Concludo augurando a tutti,intanto un buon ''dia de las velitaaas!''
E poi,di passare al meglio questo periodo in cui si avvicina il natale e le feste...
Usate come i Colombiani,le feste per ricordare quali sono le cose vere.
Più che i regali e gli addobbi,ricordate di stare vicini a coloro che amate.
Dedicate loro il vostro tempo e il vostro cuore.
Besos a todos ustedes
Con affetto
Chris ;)
4 dicembre 2011
Avviso per i malati di cuore
Corby
Allora, oggi sono rimasta a casa... Ho passato la domenica tra TV e sofà... Sarei dovuta andare alla solita cena di famiglia della domenica, invece mia sorella ha di nuovo la bronchite, quindi abbiamo rimandato tutto a giovedì...
Quindi ho (iconsciamente)deciso di seguire il consiglio del mio prof. di matematica...
Che consiglio?
Semplice... "Guardate il film ONE DAY... è bellissimo..."
E dire che lo sapevo... Lo sapevo benissimo che si trattava di una storia d' amore e destino e parole dolci e un finale lacrimoso, eppure mi sono lasciata persuadere...
Quindi, il mio consiglio è: se come me avete deciso che guardare film romantici alla "non ci lasceremo mai" non fa per voi perchè siete in una relazione complicata con il vostro cuore, NON guardate quel film...
Se non lo siete invece, ve lo consiglio... è molto bello...
http://
Ok... Devo proprio smetterla... sig...
Allora, oggi sono rimasta a casa... Ho passato la domenica tra TV e sofà... Sarei dovuta andare alla solita cena di famiglia della domenica, invece mia sorella ha di nuovo la bronchite, quindi abbiamo rimandato tutto a giovedì...
Quindi ho (iconsciamente)deciso di seguire il consiglio del mio prof. di matematica...
Che consiglio?
Semplice... "Guardate il film ONE DAY... è bellissimo..."
E dire che lo sapevo... Lo sapevo benissimo che si trattava di una storia d' amore e destino e parole dolci e un finale lacrimoso, eppure mi sono lasciata persuadere...
Quindi, il mio consiglio è: se come me avete deciso che guardare film romantici alla "non ci lasceremo mai" non fa per voi perchè siete in una relazione complicata con il vostro cuore, NON guardate quel film...
Se non lo siete invece, ve lo consiglio... è molto bello...
http://
Ok... Devo proprio smetterla... sig...
Dia de las velitas!
Chris
L'altra sera c'era la cena,con quelli del corso di ballo.
L'altra sera c'era la cena,con quelli del corso di ballo.
Dopo dubbi e ripensamenti sono stata praticamente costretta ad andare,anche perchè un sms allarmato di una signora mi chiedeva disperata di tenerle posto per lei e il marito perchè prevedevano di arrivare tardi...E io ero l'unica che conosceva a cui potesse chiederlo.
Il corso è gestito dall'essere che deve strisciare e la sorella ;)
Che ha approfittato dell'occasione per festeggiare anticipatamente il suo compleanno.
Lasciando stare,che inizialmente mi sono ritrovata n un tavolo di sconosciuti su d'età...
E le ore di attesa per la pizza,gente mai vista,e inopportabili compagni di corso...
L'essere che striscia ha pensato bene di mettermi seduta al suo tavolo(volevo ben vedere!)
Tra la dozzina di tavolate di gente amica dei due fratelli.
E mi sono ritrovata In questo tavolo,un mix tra italiane/i antipaticissimi,parenti colombiani e altri compaesani dei due istruttori.Cartageneri,Colombiani ,mogli con bimbi e mariti,ragazze e ragazzi bellissimi,allegri casinisti e festosi.Ho impiegato 2 secondi per scelgiere da quale parte schierarmi,anche perchè mi ritrovo totalmente con la loro mentalità e in poco tempo mi sono ritrovata invischiata in racconti natalizi in spagnolo legati alle tradizioni colombiane.In Colombia il natale è molto sentito,alberi addobbati strade piene di luci...Piccoli rituali...
Josè mi ha raccontato del ''Dià de las velitas''!
C'è una tradizione del periodo natalizio,legata al giorno dell'immacolata concezione.
(Avevo detto che i Colombiani sono MOLTO religiosi,è proprio nella loro cultura,nel loro credo personale)
Dicevo,una tradizione natalizia....
Che io,personalmente ho trovato bellissima.Non solo perchè immagino l'impatto visivo che sicuramente deve avere,ma perchè da come mi hanno spiegato,è proprio un momento dolcissimo,come per noi la notte di santalucia.
Ho provato ad immaginarmi lì,sentire l'atmosfera magica del natale,con tutti quei piccoli riti,che accompagnano un altro anno.E tutte le speranze aggrappate a quel gesto.
Ho immaginato cosa dev'essere per un bambino,camminare per le strade piene di lumini,verso sera e sentire che natale è vicino...El dìa de las velitas,il giorno delle candeline...
Consiste nel sparpagliare numerose candele dentro e fuori le case e lungo le vie.
In base alla zona,la tradizione ha delle piccole varianti.
A Barranquilla le accendono la notte del 7 dicembre.
A Cartagena,mi hanno spiegato,si accendono la mattina presto dell'8.
Per portare luce,qualsiasi cosa sia successa durante l'anno ,la speranza si riaccende.
E si chiede la protezone della casa, insieme ad un pò di fortuna.
Indipendentemente dal nome,credo che lassù avvertano le loro preghiere,e apprezzino i loro sforzi per farsi ascoltare...
2 dicembre 2011
Kevin Ridchardson
Chris
Non credo esistano parole per esprimere una cosa del genere.
http://
Quest'uomo è uno degli uomini più fortunati della terra.
Ma è così che dovrebbero fare tutti.Uomini e animali dovrebbero vivere così...
In armonia.Scambiandosi fiducia e rispetto.
Non credo esistano parole per esprimere una cosa del genere.
http://
Quest'uomo è uno degli uomini più fortunati della terra.
Ma è così che dovrebbero fare tutti.Uomini e animali dovrebbero vivere così...
In armonia.Scambiandosi fiducia e rispetto.
1 dicembre 2011
Iscriviti a:
Post (Atom)